1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Port Urlainn

School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 190
  3. XML “An Líon”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Líon

    Share Share Post
    Ar dús cuireann siad an líon sa talamh agus nuair a bhíonn sé fásta tarnuigheann siad é. Annsin ceangluigheann siad é agus deunann siad beart de. Fdó dheunaidís poll annsin agus chuiraidís síos sa bpoll é go ceann naoí ná deich de laethanta le na mhaosadh. Chaithidís é a thógáil annsin agus é a scaradh amach le na (mhaosadh) thriomeadh. Bhíodh cárlaí acu ar a dtugaidís cárlaí baraidh orra. Bhí túirne líon acu agus annsin bhíodh siad ag sníomh leis sin agus ag deunamh túáilte agus éadach buird. Cuid de na daoine a chuireadh go dtí an muileann é. Bhíodh fiaghadóirí thart san áit agus bhí na seolta a bhí acu an uair sin i gcosamhlacht leis na cinn atá acu anois acht níor bhanna slinte dóibh. Bhíodh siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Sraith an tSeagail, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Máille
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Sraith an tSeagail, Co. Mayo