School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 184
  3. XML “Seanscoileanna - An Scoil i Sraith an tSeagail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ní rabh aon léígheann ar na daoine thart annseo tá 100 bliadhan ó shion mar ba bheag an seans abhí aca ar fhoghluim a fhághail. Ach tuairim 70 bliadhain ó shion tháinig Ministéar de'n eaglais ghalla ina Thigearna Talmhan thart annseo. Naughton an t-ainm abhí air. Cho (?) sé acra amháin de'n talamh. Thóg sé teach cionn-tuighe le urlár cláraigh; dhá sheomra agus cisteannach. Chuir sé suidheacháin isteach i seomra amháin agus fuair sé cailín ar b'ainm dí Conaille le bheith ag muineadh ann. Nior fhan sí ach dhá bhliadhain agus annsin tháinig muinnteóír eile. - Cadbhanach agus d'fan sé sé bliadhna. Nuair a d'imthigh sé sin tháínig fear eile as Baile Chaisil Armusach (Duke Ormsby) an t-ainm abhí air agus d'fan sé go dtí gur tóígheadh Sgoil Phorturlainn an sgoil atá anois ann tuairm 40
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Location
    Sraith an tSeagail, Co. Mayo
    Collector
    Maighréad Ní Dhochartaigh
    Other names
    Maighréad Ní Dhochartaigh
    Maighréad Ní Mháille
    Máirín Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Sraith an tSeagail, Co. Mayo