School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 169
  3. XML “Scéalta Grinn - Mac Rí Éireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Scealta Grinn (ar lean)
    na bhfathach iad. Ni raibh se i bhfad go dtainigh fathach air agus d'fiafruig se de ce'n fath ar chuir se na ba isteach ina cuid talmhan. Thoisig Sean agus an fathach ag troid agus fuair Sean an bhuaidh air . Chuaidh se abhaile an oidhche sin leis na ba agus bhi a lan bainne aca. B'eigin doibh tuilleamh soitheach a faghail , bi an oiread sin bainne aca.
    La ar an bharach chuaidh Sean amach leis na ba agus chuir se isteach i dtalamh na bhfathach iad . Nior bhi fhada go dtainigh fathach mor agus thoisig se fein agus Sean ag troid agus ar deireadh fuair Sean an bhuaidh. B'e an sgeal ceadna e faoi'n mbainne in oidhche sin agus bhi iongnamh ar an deachmhaidhe An treas la chuaidh Sean isteach i dtalamh na bhfachach leis na ba agus thainig fathach le cuid ceann cuig ( ineil ) agus cuig muinneal air . Thoisig an troid agus bhi an fathach ag faghail an bhuaidh ar Sean , gur chuimhnigh se ar a mhuinntir sa mbaile agus thug se faisgeadh i chuir go dti na gluine sa talamh e . Chuir an dara
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Buigheall
    Gender
    Male
    Address
    Leacht Mhurchaidh, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Ó Buigheall
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Sraith an tSeagail, Co. Mayo