School: Port Urlainn
- Location:
- Port Durlainne, Co. Mayo
- Teacher: Liam Breathnach
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Port Urlainn
- XML Page 161
- XML “Cistí Óir”
- XML “Cistí Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Murchadha thoisigh na madaigh ag tafann. Shíl an bheirt gur dream abhí le na robáil abhí ann agus chuir siad an t-ór i bhfollach. Bhí an ghealach ag lonnradh ar an gcnocán seo faoi ar cuir siad an t-ór agus sin an marc abhí aca; ach nuair a tháinig siad ar ais le h-aghaidh an airgid bhí an ghealach imthighthe faoi agus níorbh fhéidir leo é a fhágháil ó shion. Tá sé annsin go fóill.
- Fadó shion, tuairim ceithre céad bliadhan ó shion anois tháinig long isteach i gcuan an Inbhir agus shéid an stoirm uirre agus báitheadh í. Bhí tronca óir uirre agus chuaidh an tronca go tóin na fairrge. Chuaidh muinntir an (h-) Inbhir amach i mbádaibh le h-aghaidh an tronca ach sharuigh sé ortha é a fhághail mar bhí péiste mhór ag tabhairt aire dhó agus ní leigfeadh sé dhóibh é a thabhairt leó.(continues on next page)
- Collector
- Tomás Ó Dómhnaill
- Gender
- Male
- Address
- Port Durlainne, Co. Mayo
- Informant
- Máire Ní Dhómhnaill
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Address
- Port Durlainne, Co. Mayo