1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 89

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 89

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 89
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    (1) Cuimrigh m'anam ort a Athar.
    Fiadhnaise e sin ort a Mhuire
    Má fhaghaim-se bás as seo go maidin
    Go raibh m'anam ar dhies lamh de lile
    (2) Beannuighim dhuit a Chroich
    An churadh unsa leis
    An Chroich sleamhain donn
    Ar céasadh uirri ár Son
    Tá mise ag iarraigh ar Dhia
    Gan an aicid a bheith aga ann ná as
    (3)
    Caisrighthe An Scafal donn
    I n-ainm an athair ata ar Neamh
    Is a Mhic a doiligh an pian.
    An Spirid Naomh ar néartú
    Agus an Mhaighdean bheannuighthe ar dtréin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Giolla Brighde
    Gender
    Female
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo
    Informant
    Áine Bean Uí Giolla Bhrighde
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo