1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 83

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 83

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 83
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    (1) Coiglighim an teine seo.
    Mar choigligh Íosa chaich.
    Brighid in a bonn.
    Agus Mhuire in a bárr.
    Ceithre Aingle ficidh ag cúrtach an tighe seo.
    Agus na daoine go lá Amen.
    (2) Maighdean glórmhar máthar beannuighthe.
    Is tú mo stóir mo rúin is mo thaisge.
    Go mo túim an réilt eolais
    A bheith romham gach bealach.
    Flaithis na ngrásta go dtiubhradh tú manam Amén.
    (3) Maighdean Muire máthair na glóire.
    Is leath-sa dheanaim mo chaisid maidin agus tráthnóna.
    Na leig ar seachrán m-anam
    Acht múin dom ar t-eolas.
    Go Teampeall na h-aithrighe
    An áit a siltear na deóra Amén.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Eibhlín Nic Giolla Bhrighde
    Gender
    Female
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Uí Bhairéadaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo