School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 50

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 50

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 50
  3. XML “Seanchas - Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Eiteann
    Téigheann siad amach go dtí an Eilbhéis ó aer na fairrge agus bíonn leigheas ortha.
    Tálach
    Cuireann siad píosa ruadhóg thart ar na lamha agus deinean sé leigheas dhóibh.
    Tinneas Cinn
    Gheibheann siad sraingeán agus gheibheann siad an faid thart ar an gceann agus déanann sé leigheas dhóibh.
    Easmhuigh
    Déantar leigheas airidabhraoinín do'n rasmuigh agus déanann sé maitheas dóibh.
    Bonn bholadh
    Nuair a bhíos sé aibidh gheibheann duine rásúr agus baineann siad an bárr de agus in a dhiaidh sin bíonn se ceart go leór
    Ríochán
    Ólann siad bainne géar agus súicra air agus deineann siad leigeas dhóibh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó Giobúin
    Gender
    Male
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bairéad
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo