1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 46

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 46

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 46
  3. XML “Seanchas - Domhnach Aindí”
  4. XML “Seanchas - Oíche na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas - Domhnach Aindí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí fear in-a comnuidhe taobh istigh de Bheal An huirthiud agus deirtear go raibh sé pósta agus a chlann imthigthe go de tiortha eile. Nuair a bhí a clann ag fag [?] na tire dubhairt siad leis go mbeidh fhios acu aige nuair a geobaidh duine acu bás. Ní raibh fhios aige cé an chaoi a mbeidh fhios acu.
    Dubhairt siad leis go mbeidh oidhche stoireamhan ann agus go mbeadh fhios aige annsin. Cúpla bjliadhain in a dhiaid sin déirigh Aindí tinn agus níorbh fhaon go bfuair sé bás. Cuireadh é agus an lá sin do toisigh an stoirm agus nior stad sé go dtí an lá ina dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanchas - Oíche na Gaoithe Móire

    Share Share Post
    San bliadain ocht gcéad déag tríchead is a ceathar ar an séadh lá de mhí an Eanair leagadh go leór tighthe agus sguabadh ainmhiththe amach leis go dtí an fhairrge leis an ngaoth mhór a bhí ann. Do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Na Monga, Co. Mayo
    Informant
    Seán Breathnach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Na Monga, Co. Mayo