School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 44

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 44

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 44
  3. XML “Seanchas - Stoirm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchus
    Stoirm
    Bhí stoirm ann ar an gcúigeadh lá déag de mhí an Eanáir naoi gcéad déag fiche is a sé. An lá sin bhí go leor daoine ag dul go dtí an t-aonach. Bhí an mhaidin go breágh agus an spéir ag féachaint go glan agus gach rud go deas ciúin.
    Ar an bpoinnte timcheall ar a sé a chlog do thoisigh an storim agus bhí sí ag séideadh go trom. Bhí ar na daoine a bhí ag tigheacht abhaile dul isteach ar thaobh an bhóthair, daoine eile a raibh ainmhidhthe acu do mharbhuigheadh iad.
    Sguabadh slátaí de thighthe agus ón séipéal i nGleann Caiseal chomh maith. Bhí ainmhidhthe aon oíche ag ithe féir as síog i ngáirdín agus do thuit an síog anuas ortha. Thuit go leor cruacha coirce an oíche sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Na Monga, Co. Mayo
    Informant
    Seán Breathnach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Na Monga, Co. Mayo