1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 39

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 39

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 39
  3. XML “Stoirm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Stoirm

    Share Share Post
    Ar an 28adh lá de Mí Deireadh Foghmhair sa mbliadhain naoi gcéad déag fiche ocht bhí lá an bhreágh ann. An tráthnóna sin chuaidh daoine amach ag iasgaireacht. Ní raibh gaoth ar bith ann an uair sin acht ní raibheadar a bhfad amuigh nuair d'éirigh sé. Tháinic sé chomh tapaidh sin nár bh'féidir leis na daoinibh bochta filleadh ar ais. Báidhtheadh deichneabhar aca agus tháinic beirt aca slán. Níor mhair an stoirm acht uair a chluig nó mar sin acht bhí an oiread díoghbháil déanta aici nár misde dhi seasamh ní bfuide.
    Teintreach & Tóirneach
    Ar an 14adh lá de Mhí Meadhon Foghmhuir naoi gcéad déag triocha ceathar (1934) thainic teintreach agus tóirneach chomh tréan is a thainic le ceathracar bliadhan roimhe sin annseo. Thainic an fhearthainn a comh maith. Do marbhuigheadh trí cinn de beithidhigh le fear as Sanacaidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Bairéad
    Gender
    Female
    Address
    Doire na Maol, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Breathnach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Doire na Maol, Co. Mayo