School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Antoine Ó Donnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 149
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 149
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a crúadhann an t-slat is deacair a sníomh 'na gad.
Is beag é toradh na bó aonair
Téigheann an bainne sa gheimreadh go hadharrca na mbó
Ní féidir é bheith na gruth is na meidhgh agat
An té na mbíonn bolacht ar cnoc aige bionn saimhneas ar shop aige
Is mortaidhseach iad iadharca a mbó tar lear
Bíonn gach duine go lághach go dtéigheann bó na fhardha
An laogh ithte i mbolg na mbó
Geibheann an capall bás an fhiad a bhíonn an féir ag fás
Is minic a dhéanann bnruimichín giobalach capallín cumasach]Ma muca ciúine iteann an triosg
Is deachair tagadh idir dhá gabhair caocha
Olann a bhaint do ghabhair no iarraidh abhrais ar Pocán
Bíonn da ceann ar gach caoirigh aige
Caora mór an t-úan ibfad(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Lionnáin
- Gender
- Female
- Address
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Informant
- Feidhlim Ó Scanaill
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Informant
- Seán Bairéad
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
