School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Antoine Ó Donnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 140
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 140
- XML “Cuntas ar an gCuinneoig”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Rinne Pádraig Ó Maolfhábhail an cuinneóg atá againn. Tá sé ós cionn fiche bliadhain againn anois. Tá sé dhá troigh dhá orlach ar fhaid. 'Sé an fáth go bhfuil cuinneóg ag taisteáil uainn ná le maistreadh a dheánamh.
Seo é an caoi a dhéanamh maint an maistreadh. Cuireann sé uachtar sa gcuinneóig ar dtúis. Annsin cuireann sí an luithne shíos ann. Tá poll ins an gclár agus tigeann lámh na luithne anuas tríd an bpoll. Cuireann sí an cláibín ó's an clár mar tá poll mór sa gclár agus bheith an t-uachtar ag teacht anuas tríd, acht níl acht poll beag sa gclaibín agus conghbhuigheann sé sin an t-uachtar shíos.
Bíonn sí reidh leis an maistreadh a dhéanamh agus bíonn fhios aici nuair a bhíonn an maistreadh déanta mar éirigheann an luitne an - trom(continues on next page)
