School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 13

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 13

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 13
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ar aimsir tráth agus bhíodh sé ag obair ó éirighe greine go mbíodh sí imthighthe [?] trathnóna. D'fhéach sé ar an ngreín lá agus dubhairt:-
    "Shoraidh dhiot a ghrian nach fada do thriall,
    Ná an raibh tusa 'riamh ar aimsear ,
    Dá mbeithteása bliadhain ag Sean Breac O Briain,
    Ach bheiththeá ag dul siar in do sian rith."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ó Giobúin
    Gender
    Male
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Ó Giobúin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo