School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 121
  3. XML “Scéalta faoi na Sióga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Faoi na Sidheóga
    Fadó ariamh bhí ráithín síos i bPoll a Ghiorrán. Bhí fear in a chomhnaidhe san aít céadna dar b'ainm do Mícheál Ó Conmhachain. Oidhche amháin d'imthigh bó uaidh agus ní raibh fhios aige cá n-deachaidh sí. Tháinig gach duine a bhí ar an mbaile ag cuiduighadh leis ag cúrtadh an bhó. Níor fhág sial poll- maide ná strapa ná poll- mónadh nár chúrraigh siad acht ní raibh siad indon an bhó d'fhághail. Bhí an oidhche ag cur fearthainne agus ag a dó -dhéag a chlog san oidhche tháinig an bhó. Ní raibh sí fliuch acht í chomh tirim is bhí sí ariamh. Nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Giolla Bhrighde
    Gender
    Female
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mac Giolla Bhrighde
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo