School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Antoine Ó Donnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 103
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 103
- XML “Scéal - An Fear Marbh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann uair amháin. Bhí sé in a chomhnaidhe taobh thiar de Bhéal an Mhuirthead. Bhíodh sé ag díol is ag ceannacht caorach de fear saidhbhir a bhí in a chomhaidhe istigh ag an bhFód Dubh. Mártan Mac Aindriú a bhí mar ainm air. Ceannuigh se cúpla chaorach ó bhean agus bhí a fear marbh. Níor thug-se luach ar cheann amhain de na caoirigh.
Cheannuigh sé na caoirigh sin ag aonach a bhí i mBeannchor. Tháinig sé abhaile. I gceann suim bliadhanta fuair sé bás. Mar gheall ar an bpeacadh sin, ní fhuair sé cead ó Dhia dul isteach ins na Flaithis.
Timcheall is seasca nó seachmhó bliadhan in a dhiaidh sin, chonnaic fear misneamhail é in a sheasamh i bportach. Uair ar bith a chonnaic sé duine marbh bhí fhios aige an ceist gur cóir a chuir air. Chuir sé an cesit sin ar Mhártan mac Aindriú.
D'fiafruigh sé dhe, cén trioblóid a bhí air.(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Seibhleáin
- Gender
- Female
- Address
- An Tuar Glas, Co. Mayo
- Informant
- Micheál Ó Seibhleáin
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- An Tuar Glas, Co. Mayo
