School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 1

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 1

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 1
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó i n-Éirinn phósadh na daoine uilig a bhí le pósadh idir Oidhche Nodhlag Beag agus Márta na h-Inide. Deir na sean daoine gurbh é sin an tráth ceart chun pósadh a dhéanamh agus go bhfuil sé an -ádhmhail. Go dtí an lár atá indiú ann pósann an [ch]uid is mó de na daoine an tráth seo de'n bliadhain go mór mhór na daoine fá'n dtuaith.
    Tugtar an Inid ar an aimsir ó lá Nodhlag na Ban go Céadaoin na Luathraidh. 'San am seo seadh déantar na cleamhnais. Bíonn féasta mór ag na daoine oidhche Máirt na h-Inide mar is í an oidhche deireannach é roimh an Chairgeas. Tá nós ag na daoine pancóga a dhéanamh an oidhche sin freisin. Máirt na h-Inide an lá deireannach chun pósadh a dhéanamh go dtí Dómhnach Cásga.
    Is mí-rathamhail na laetheannta seo chun pósadh -
    Dia Luain, Dia Céadaoin, Dia h-Aoine agus Dia Sathairn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Aindriú
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo
    Informant
    Nóra Ní Standún
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo