School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 507

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 507

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 507
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”
  5. XML “Paidreacha”
  6. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Corruighe mo chos agus m'anam chun aifrinn,
    Corruighe mo chroidhe agus sgaoil an calóige,
    Corruighe do mhéar le faire ar m'anam,
    Is go mba leat h-éin mé beo agus marbh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Caithfi' sinn bás a fhagháil, níl fhios againn cé'n áit nó cé'n nóiméad nó cé'n leath-uair. Ó nách trúaighe sinn má gheobhfai' sinn bás ar na peacaí ;
    Tá sinn caillte go bráth ;
    A Íosa dean trócaire orainn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Nar ba líachtaí duilleabhar ar chrann,
    Ruibe gruaige ar cheann,
    Rúine(?) féar a fás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.