School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 488
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 488
- XML “Paidreacha”
- XML “Paidreacha”
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)In airicis m' anama nuair ná fhágas sinn an saogal seo
Íosa Muire agus Iósef.
- Nách deas an paidir í seo,
Mhúim mo leanbh dom féín,
Beidh mo shúile ag duiseacht
Le go reamhaint (?) an éín,
Agus an tuain beag deas
Tháinic abhaile sa tréan;
Críos na gCeithre gCrios,
Críós Aoine, Críósta a dtáínic,
Críost a's Naomh Mhuire Mháthair Mhic Dé,
Sábháíl m'anam ar leac na bpian,
Teachtaire ó Dhia róm agus liom,
Glór na n-aingeal i nglóire a bí os
cionn Tumba na Maighdine Glóire - 1) Ní thigeann an óige fá dhó a choidhche ach tigeann an brón de ló is d'oích'.2) Is feárr bheith a' dúil le muir ná bheith a' dúil le cill.(continues on next page)
- Informant
- Sorcha Ní Chiaráin
- Gender
- Female
- Age
- 47
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
