1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 472

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 472

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 472
  3. XML “Rann”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rann

    Share Share Post
    Bhí thus a placú
    Agus bé, mise 'g altún (ag altú)
    An paidir ad (fadó) i gcónaí.
    An t-im sa bainne
    Agus na h-uibheachaí cearca
    Agus má án(fhaghann) muid an grim feólú
    Cupán Kalee, sprúile bealaí (a bit of grease)
    Agus sgaith na bhfataí móra.
    Béa' muid na bocstí go na rattlers (cineál fataí)
    Agus béa' muid a chómh ramhar leis na róntaí
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eoghan Ó Suilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Killaha West, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Éaluighthe
    Gender
    Male
    Address
    An tSraith, Co. Mayo

  2. (no title)

    “Má labhrann an chuach ar chrann gan duilleabhar...”

    Share Share Post
    Má labhrann an chuach ar chrann gan duilleabhar
    Díol do bhó agus ceannuí arúbar
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit