1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 448
  3. XML “An Fear ó Acaill”
  4. XML “Éireannach, Sasanach agus Albanach ar Lorg Oibre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear ó Acaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tú air?"
    "D'íoc mé an coróinn a fuair mé uait ar maidin," ar seisean.
    "Beidh mise agus tusa sách fada in Acaill airís," ar sise, "sar a bhfagfai tú an teach."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Éireannach, Sasanach agus Albanach ar Lorg Oibre

    Share Share Post
    Éireannach Sasannach agus Albannach ar lorg oibre.
    Bhí Éireannach Sasannach agus Albannach a cur fáirnéis obair lá amháin. Bhí an páirt ba mhó go Meiriceá siubhaltaí aca agus chuaidh siad chómh fada le fear go dtugaid siad Joe Rod air. Fuair siad a chómh fada leis agus d'iarr siad obair air.
    "Bhfuil sibh as obair?" - ar seisean
    "Tá," ar siad san
    "Tá go maith," ar seisean, "Béarfai mise obair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eoghan Ó Suilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Killaha West, Co. Kerry
    Informant
    Liam Ó Raghallaig
    Gender
    Male
    Age
    45
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo