School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 418
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 418
- XML “Pisreogaí”
- XML “B'fhírinní Bríd féin ná Pádraig”
- XML “Oíl-Sean-Seán (Oíche Fhéile San Seán)”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá fad coiscéim coillig ar a' lá.- Ar lá Nodlag Beag a déarfadh siad é sin, nuair a bhéadh síneadh a teacht ar an lá.
- Informant
- Liam Ó Raghallaigh
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- B'fhírinní Brighid h-éin na Pádhraic
Sin sean-rádh atá aca annseo agus eo mar a tháinic sé:-Dubhairt Naomh Brighid aon am amháin:
"Ch aon darna lá ó mo lá-sa amach beidh sé go maith"Dubhairt Naomh Pádraic:"Chuile lá ó mo lá-sa amach beidh sé go maith"Ní raibh an fhírinne age duine a bith aca
ach ba chirte Brighid. - An fáth atá leis na teinntí crámh an oidhche sin:-
Fadó bhíodh ar gach teach in Éirinn saighdiúir de chuid Shasannaí a choinneáil agus a thógáil i rith na bliana. Chruinnigh na daoiní annsin le chéile agus rinne siad margadh(continues on next page)
