1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 403

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 403

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 403
  3. XML “Araid (ortha) in Aghaidh an Doigh-Fhiacail”
  4. XML “Araid an Fhiabhrais Coimhdeach (Tinneas Cinn)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Araid an Fhiabhrais Coimhdeach (Tinneas Cinn)

    Share Share Post
    An té a mbéadh an tinneas cinn aige, gheoghfadh sé tape agus gheobhadh sé ag a fear a mbéadh an araid aige. Thiubharfadh sé an tape dó. Annsin gheobhfadh fear an araid ar a ghlúiní agus déarfadh sé seacht bpaidreachaí, seacht n-Abhé Maria agus Cré ag urnaighe leis an araid.
    In éis a mhéid sin a bheith déantaí aige gheobhfadh sé an tape agus chuirfeadh sé séide beag leis. Annsin bhéarfadh sé go gairid air le na dhá mhéir agus a dhá órdóig agus do réir mar bheadh sé a rádh na bhfocal seo leanas bheadh sé ag déanamh cómhartha na Croise ar bhathas an duine leis a gcuid sin go'n tape -
    Araid Mhuire agus Araid Dé
    Araid Mhícheál teacht go tréan
    Sgíath Mhícheál na mBeart
    Agus slán gach ceann dhá dtéigheann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. headache (~58)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraic Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo