School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 367
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 367
- XML “Máire an Halla”
- XML “Éibhear Bairéad”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"Anois," arsan t-athair, "Ciaca go'n triúr a phósfas tú."
"Pósfai' mé a fear a bhrat" -- ar sise -- "ó's é thug annseo íad."
- Éibhear BairéadBhí sé siúd in a chómhnuidhe i nDúbh Loch in aimsear a ghort. Bhí sé a saothrú púnt mine ar chineál oibreachaí a bhí ag imtheacht sa tráth sin. Nuair a tháinic sé a bhaile in éis a lá oibre bhí cúigear marbh ar a mbaile le h-ocras; agus b'éigin do an cúigear a chur thall sa "gCillín." Sé an gléas iomchur a bhí aige len a dtabhairt ann ná cliabh deanta go slataí. Tá cuid dá gcrámhaí le feiceáil sa gCillín go fóil.
- Informant
- Liam O Raghallaigh
- Gender
- Male
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
(no title)
“Bhí fear eile ar bhaile Dubhloch agus nuair a tháinic sé abhaile in éis a lá oibre bhí duine a fághail bháis sa teach.”
Bhí fear eile ar bhaile Dubhloch agus nuair a tháinic sé abhaile in éis a lá oibre bhí duine a' fághail bháis sa teach. D'éag sé agus thóg a fear leis é nó gur chuir(continues on next page)
