School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 270
  3. XML “Baoithe”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo iad na baoithe a bhíodh acú agus na hiasg a ceaptaoi leo.
    Slugán = leathóg, bollogóg, easgain
    Log = trosc, cadóg, turabeirt
    Cos píopa = ronnac, glasán
    Péist = bradán, breach
    Ceann corr = mangac
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Deirtear go bhfuil sé ádhmhail aon diogbháil a dhéanamh ar rón agus deirtear chomh maith go bhfuil siad ábalta labhairt .
    Seo sgéal faoi rón;-
    Sgéal
    Lá amháin bhí fear amuigh ag iasgaireacht agus cheap sé rón. Thug sé isteach ‘un an tighe é agus cheangail se don leabaidh é. Annsin chuaidh sé amach aríst i dúil le ceann eile a cheapadh. Nuair a bhí sé ar an cladach chuala sé cainnt agus céard a bheadh ag cainnt acht rón agus í ag rádh,
    “A' bhfacha tú Philip, A' bhfacha tú Philip”
    Tháinig sganradh air agus chuaidh sé abhaile agus thosuigh sé ag innsint a sgéil dá bhean.
    Chuala an rón é agus dubhairt sé – “Mo bhoch is mo chreach sé Tadg atá ar mo lorg”
    Sgannruigh an beirt aca agus sgaol siad amach an rón.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. economic activities
        1. catching animals
          1. fishing (~216)
    Language
    Irish
    Collector
    Muintir Ui Dalaigh
    Informant
    Bean Ui Chonmhuchain
    Gender
    Female
    Age
    73
    Address
    Fahy, Co. Mayo