School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 256
  3. XML “An Baile”
  4. XML “An Baile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Go dteíghidh mé go Baile Cruaic cun Ui Eagra
    An fear is aille faoi eadaigh Críost

    Tá talamh maith réidh i gCreagán agus níl aon cuid de faoi choill. Níl aon sean-bothar ann acht tá sean-bothar ag dul ó Gort Breach go Creggán. Tá sean-bothar eile i Faitche a bhíodh ag na daoine ag dul go dtí relig Faithche. Rinneadh na sean-boithre in 1846 + 1847.
    Rinneadh na boithre úra i gCreagán tuairim is ocht bliadhain ó shoin.
    Níl aon cnoc nó sliabh no loc ann.
    Róise Ní Thachair
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Se Faithche an t-ainm atá ar an baile a bhfuil mé in mo chomhnuidhe ann. Sé Baile Cruaich an Parráiste agus is ins an barúntact Iorrus atá sé.
    Tugtar Faitche ar an áit mar tá sé go breagh réidh. Deirtear Baile Cruaidh no Baile Cruaich.
    Baile Cruaidh - mar tá an talamh cruaidh le romhar agus
    Baile Cruaich - mar tá go leor cnoc thart air.
    Tá ocht tighte ann anois acht ní raibh ann acht cuig cinn fadó. Bhí cuid de na sean tighte le chéile acht anois tá siad scaipte amac ins na pairceanna. Níl acht triuir sean daoine ann ós cionn 70 bliadhain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.