1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Droimslaod

School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 217
  3. XML “Tobar Beannaithe”
  4. XML “Tobar Bunmór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ós cionn an tobair agus tá rian crois air. Déan naoi croisíní air le cloich áirithe atá leagta air. Ta cloc eile ann agus tá rian glúin ann agus caithfidh tú do glún do chur ann trí huaire.
    (7) Fágtar rud eicint ag an tobar, píosa eadaigh no rud mar sin ar cloic.
    Tá breach sa tobar acht is fíor annamh a feictear é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tobar Bunmór

    Share Share Post
    Tobhar Bunmór
    Tá an tobar sin suidhte i baile fearainn Bunmór i sort gleanna. Níl balla ná crainnte thart air, acht tá leach mór amac os a cionn.
    Sé tobar Naomh Cáitriona é agus siad 15adh Lughnasa agus na Sathairn na laethanta ceart an turas a dhéanamh.
    Seo é an chaoi a déantar an staisiún.
    (1) Nigh na lámha, cosa agus eadan insan an sruthan a ritheanns inaice leis an tobar.
    (2) Téigh síos ar do ghlúnaibh agus abair Ár n-Athair, Fáilte an Aingil agus Glória seacht n-uaire.
    (3) Gabh thart seacht n-uaire ag radh ag gac turn seacht Ár n-Athair, seacht Fáilte an Aingil agus seacht glorias.
    (4) Ar do glúnaibh ós comhair an tobhair abair na paidreacha céadna
    (5) Nigh do lámha cosa agus éadan arís, insan sruthán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Níc Manamon
    Gender
    Female
    Address
    Dooreel, Co. Mayo