1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Droimslaod

School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 201
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “IS truagh nach bhfuil mise imBaile Cruaic' ná boire Tír an Áir,”

    Share Share Post
    Amhrán
    Is truagh nach bhfuil mise i mBaile Cruaic' ná boithre Tír an Áir,
    Ag Róise ag Maolrannaigh ná thiar ag Mairéad bán
    Domhnall cóir O Cealbaigh sé craithfeadh liom an lámh
    Ag Eamon Brian in Acaill níorbh fada liom an lá.
    2
    Dá mbéinn-se ar na sraitheanna ná ar láimh leis an Cloich Móir,
    Ag Domhnall ag Polrannaigh is seisean a bhí cóir
    Go cuimhneach ?? go dearmad gac maidin is gac neoin
    Go Dugort agus Tóin an tSean Bhaile agus thart go teach Seán Mór.
    3
    Is truagh nac bhfuil mise i Dooega agus ní fheadar mé ag dul ann,
    Tá iasg na mara ag eirge ann is na báid ag tigeacht 'un tuinn.
    Is iomda maighdean spéireamhail ag déanamh súgradh liom is greann,
    Beidh fáilte mór in aon teach mór agus pluid gléigeal ós mo cionn.
    4
    Á mbeadh ariamh i Dubh Kinella ná ar an Abhainn ag Sliabh Mór,
    Nach ann a gheobhfadh na sgafairi a d'iocfadh uilig an scór.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál O Giontaigh
    Gender
    Male