School: Droimslaod (roll number 9898)
- Location:
- Drumsleed, Co. Mayo
- Teacher: Maire, Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 182
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Droimslaod
- XML Page 182
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- SgéalLa amháin chuaidh sgoláire bocht isteach sagart na paráiste. Bhí sruthán aráin ag bruith ar an teine. D'orduigh an sagart ar an gcailín an dinnéar a fhághail réidh dó. Nuair a bhí sí ag fághail a dinnéar réidh dubhairt an sagart go raibh an t-arán á dóghadh.
"Dhá dhó sin a ceatair" arsan sgolaire bocht.
"Is deagh-cainnt a mhaise tú" arsan sagart.
"A gasúr a n-iosfa uibh",
"Bfearr liom a fhághail on gcirc acht a fhághail glan", ar seisean.
Nuair a bhí an dinnéar reidhtighthe ag an gcailín shuidh an sgolaire bocht isteach. Tóg an cailin leabhar agus fuaidh sí ghá leigheadh.
"Cé'n fáth a bhfuil na leacógai sin ar do shúile" arsan sgolaire bocht.
"Muise a rúin déanann siad na printa mór insan leabhar dom", ar sise.
Ta sé chomh maith leat iad a thabhairt dom-sa go bhfeachaidh mé a ndéanfaidh siad an t-im mór insan pláta dom.
Chuir an sagart ceist ar an sgoláire bocht annsin.
"Cén tam a thiocfas cainnt ar an preachán dubh.
D'freagair sé:-(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Cailín
- Gender
- Female
- Address
- Doona, Co. Mayo
- Informant
- Tomás O Cailín
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Age
- 84
- Address
- Doona, Co. Mayo
