School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 176
  3. XML “Úna Ní Chuanaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Una Ní Chuanaigh
    1
    Fan sa mbaile agus déan mo chomhairle
    Ná rith an cúrsa atá i do cheann
    'Seadh in Acaill bhí Úna Ní Chuanaigh
    'Sí mharmhuigh an rón agus triúr dá clann
    2
    Maidin Domhnaigh d'eirig Úna
    Agus casadh an rón leithe ag béal an trágha
    Thug sí dorn dó agus chuir sí ó siubhal é
    Agus ní raibh in a cumhacht snámh.
    3
    Tugadh suas é go Cnoc na Gaoithe
    Chuig Mícheál Ó Giontaigh agus Nancy Mhór
    Do cuireadh salann air i dtús an Gheimhridh
    Agus nár mhaith an splíonán é faoi Nodlaig Mhór
    4
    D'eirigh Donnchadh agus thug sé rúideog
    Ó tóin na duithche go mbéal na trágha
    Go ndubhairt sé - rinnigidh go cothrom é
    Beidh ruball liom agus píosa in a lár
    5
    Ó cuireadh na fatai i Béal Feirste
    Ó bhain Seumaisín Joe Healy an mhóin
    Agus Micí Joe Beag an tobacha,
    Ní cheannochadh sé craiceann an rón
    Fuair Pádraic O Dálaigh sin ón a mháthair - as Acaill í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic O Dálaigh
    Gender
    Female