School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 131
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí sgata fear ag dul anonn go Sasana uair.

    Bhí sgata fear ag dul anonn go Sasana uair. Ar a mbealach chuaidh siad isteach i dteach i Co. aontruim. Bhí bean-'a tighe go dona leis an tinneas fiacal. Dubhairt duine den fearaibh go raibh órtha aige agus dubhairt sé seo.
    "A chailleach a Presbyterian, nár ghéill ariamh do Muire
    Nár fhágaibh doigh an fhiachail tú,
    No go dteigh tú naoi n-uaire ar mire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Aodh O Deorain
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Tallagh, Co. Mayo
  2. (no title)

    An té a chruinneas mé, ní hé a a chaitheas mé.

    An té a chruinneas mé, ní hé a chaitheas mé,
    An té a chaitheas mé ní bhéidh mé aige.
    Acht is cuma liom cé aige a bheas mé
    Níor mheall mé aoinne acht an té nár bhain a thurn asam
    (An t-Airgead)
    Fuair mé an dhá piosa ó Aodh O Deorain (nach maireann anois) (80)
    Tallacha, Baile Cruiadh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.