1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Droimslaod

School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 124
  3. XML “Paidir Nuair a Bhlaonns an Coileach”
  4. XML “Ofráil na Maidne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Ofráil na Maidne

    Share Share Post
    Ofráil na Maidne
    Umhluighim agus impidhim mé féin duit a Mic Dhílis Dé agus a Mhaighdean glórmar cumachtach beannuighthe.
    Tugaim moladh mór agus buidheachas duit ar son mé féin agus mo chomhluadar a thabhairt slán ó bhás na hoidhche. Ó thug Tú slán ó bhás na hoidhche sinn go dtugaidh Tú slán ó bás an lae muid. Slán ó chuile urcóid agus o chuile anachain, o chuile tinneas agus ó chuile tromas, ó gárla gránda, ó aicíd agus anachain na bliadna.
    Go gcoinnighidh Tú ar dheagh-stáid agus stáid na grásta muid agus nár thugaidh Tú nídh ar bith insan saoghal seo dúinn a bhainfeas glór Rioghacht na bFlaithis d'ár n-anamneacaibh bochta an lá fhágfas muid an saogal seo.
    Go dtugaidh Tú suaimhneas siorraidhe do na hanamneacha bochta atá ar slighe na marbh. Amen
    Fuair Mell Níc Suibhne na paidir sin ón a máthair mhór Bean Mhic an Bhaird (72) Leitir Fraigh, Co na Gaillimhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mell Níc Suibhne
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Mhic An Bháird
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Letterfrack, Co. Galway