School: Corr Odhar (roll number 14701)
- Location:
- Corrower, Co. Mayo
- Teacher: Aibhistín Ó Coinnigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0126, Page 533
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Corr Odhar
- XML Page 533
- XML “Seaghán na Sagart”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)geata agus thug sé an licir do'n diabhail. Leigh sé é agus Dubhairt sé le bean éigin istig i Ifrinn, "Caichfadh tú an fear seo a leigint saor," agus sé an freagra a thug sí dó ná, "Íocfaidh mé rub ar bith sul ma bin leigfadh mé saor é." Nuair chuala an diabhail é sin dubairt sé, "Cuirfidh mé ins an leabaidh ata istigh anseo le n-aghaidh Sean na Sagart thú," agus nuair chala sí é sin dubhairt sí go leigfeadh sí saor é Tháinig an fear abhaile agus thosuigh sé ag obair dá mháistir arís.
Oidhce amháin bhí féin agus Seaghán na Sagart in-a suide cois na teineadh ag mnseacht sgéalta Thosuigh an fear ag innseacht. Do Sheán faoi an leabaidh a bhí i Ifrinn dhó. Ar maidin lá ar na bháireach chuaidh Seán agus a searbhfhóghantaidhe go dtí loc agus agian mhór agus a siara (sábh) leó agus dubhairt Seán leis an bhfear é a ghearradh í bpíosaí agus é a chaitheadh amach ins an loch. Rinne sé é sin agus tú túisge amuigh é nó thosuigh an loch ag fiuchadh agus tháinig fear suas ar bhárr an uisge agus dubhairt sé go raib seacht mbliadhna le cur isteach aige ar an saoghal seo agus annsin go raibh a leabaidh ag leabaidh an fhir eile í bFlaitheas Dé.
- Collector
- Pádhruig Ó Náraidhe
- Gender
- Male
- Address
- Cartron, Co. Mayo
- Informant
- Bean Uí Náraidhe
- Gender
- Female
- Age
- 82
- Address
- Cartron, Co. Mayo
