School: N. Seosamh, Cill Lasrach (roll number 16289)

Location:
Killasser, Co. Mayo
Teacher:
S. Mac Carrghamhna

Filter stories

Back
/ 182 Forward
Resolution: Low | High
N. Seosamh, Cill Lasrach | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0126, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

conversation but she didn't understand the Irish and so remained in ignorance of the discovery of her plot.

Amhrán

Im bím babaró is oró míle gradh

1.
Ím bím babaró is oró mhíle gradh
Stand beyond the river and come over if you dare.
Is Ím bím bobaró is oró mhíle grádh

2.
Ím bím srl.
Is minic a bhíonns fear fada ceannacht fataí ó fhear ghearr
Ím bím srl.
3.
Ím bím srl.
Tá lung ag poll na duibhe,
a tabhairt na cailleachaí go Spáinn
Ím bím srl.
4.
Ím bím srl.
Níl bean in Éirinn phosfadh thú,
ó ghoid tú an gabhar bán
Ím bím bobaró srl.

(continues on next page)
Collector
Joseph P. Caron
Gender
male
Informant
John Rochfort
Gender
male
Address
Creggaballagh, Co. Mayo
Language
Irish