School: Caladh (C.) (roll number 8740)

Location:
Callow, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Éaráin

Filter stories

Back
/ 87 Forward
Resolution: Low | High
Caladh (C.) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0126, Page 30

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Paidir gheal, gheal, cár codail tú aréir
Faoi chosaí mhic Dé
Cár chodail tú anocht
Faoi chosaí na mbocht
Cá chodail tú oidhche amárach
Faoi chosaí Phádhraic
Céard é sin agat id do dheas láimh
Naoi ndeoirí de choisreacháin Domhnaigh
Cuir Muire liom ó dhoras go doras go bhfághfainn an dá dhoras déag ar neamh
Dún doirse ifreann
Amén.

Collector
Seán Mac Dhomhnaill
Gender
male
Address
Cuillonaghtan, Co. Mayo
Language
Irish

As I went up the blesed hill. I met the Blessed Virgin Mary. She had twelve mass-books in her hand, twelve bells ringing, twelve priests singing. Open the gates of heaven and close the gates of hell and let all poor souls in.


Anyone who says this prayer three times by night, three times by day will never enter the flames of hell.