School: Ceathrú Gabhann

Location:
Carrowgowan, Co. Mayo
Teacher:
Brian Mac Dhuarcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 332

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 332

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Gabhann
  2. XML Page 332
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall leath chéad blíadham ó shom. Bhí fear darb amm Tomás Mac an déisígh mha chómhmuídhe gCeathríu Gallda. Do phós sé cailín deas, agus gceann seacht míosa chailleadh í. Bhí croídhe an fhir bhoict briste beagnach ló teann bhróm. Bhí tóramh mór agus socraid bhreagh ann an lá nár cuireadh.
    Aon óidhche amhám taréis a bháis agus é ma chodhladh chúala sé buille ar an doras.
    D'eirígh sé as a leabaídh agus chúaidh sé go dtí an doras d'fhéachamt sé bhí ann. Do thuit sé ma cnapa beagnach lé scannradh núair a chonnaidh sé a bhean agus í ag chaomheadh an bhean a bhí marbh lé dhá Mhí. Mór chuir sé aon cheist uithí agus d'inthígh sí. An céad oidche eile thannig sí arans arís.
    An babhta seo cheap a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó hAmhlaigh
    Gender
    Male
    Address
    Carrowgallda, Co. Mayo