1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Gabhann

School: Ceathrú Gabhann

Location:
Carrowgowan, Co. Mayo
Teacher:
Brian Mac Dhuarcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Gabhann
  2. XML Page 312
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'imthigh an taidhbhse isteach ins an líos agus do elan Tomás a shrón abhaile.
    Nuair a bhí an taidhbhse imthighthe chuala se ceol deas istigh ins an Lios. Le solus na gaelaige chonnaic se a lán daoine beag agus iiad ag rinnce thart-timcheall an leasa.
    Nuair a shroicg se a theach chuala se dorann arís ar a chúl agus dubhairt leis féin nach raibh an taidhbhse imthighthe go fóill.
    Do fhún se an doras go dainghean agus shíl se nach mbeadh an taidhbhsí inann teacht isteach.
    I gceann tamaill big briseadh isteach an doras agus thainig beirt dhuine isteach.
    Rugadar ar Tomás agus thughadar é leo go drí an lios. Tugadh a shuipéar dhó, agus thuit se idtrom-choladh. Nuair thainig an mhaidin, dhúisig se, dhearc se thart, agus cá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cumáin
    Gender
    Male
    Address
    Carrowgallda, Co. Mayo