School: Ceathrú Gabhann

Location:
Carrowgowan, Co. Mayo
Teacher:
Brian Mac Dhuarcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Gabhann
  2. XML Page 263
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall fiche bliadhain ó'shoin bí triúr buachaill ins gcómhnuidhe í mboth-tóla. Oidhche amhain chuaidh siad amach ar lorg éan cheóil.
    Bhí sé timcheall meadhon oidhche nuair do shroich siad sean teach nach raibh an duine ina chómhnuidhe ann. Annsin do chuaidh siad isteach go dtí an teach le féachaint an raibh aon éan ann.
    Nuair a bhí siad ag dul thart timcheall an tighe, do chualadar trí buille ar an doras agus do dhearc siad thárth acht ní fhaca siadh aoinne.
    Do chuadhadar isteach arís ins an ngairdín ar lorg éan agus do chualadar na trí buille arís. Annsin do chuaidh cheann acu go dtí doras an tighe agus chonnaic se fear mór agus éadaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Muirníneach
    Gender
    Male
    Address
    Carrowcastle, Co. Mayo