School: Ceathrú Gabhann

Location:
Carrowgowan, Co. Mayo
Teacher:
Brian Mac Dhuarcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 262

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 262

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Gabhann
  2. XML Page 262
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    eile le aire a tabhairt dá mhnaoí féin. Nuair a bhí sé tamall bheag imthíghthe, dubhairt a bhean leis an naoi a bhí ag tabhairt aire dí go raibh uirthí dul amach. Do chúaidh sí amach. Do dhearc an bean eile ama [-] agus do chonnaic sí slúagh sídheóg ag imtheeacht léi.
    Núair do tháinnig an fear abhaile agus núair do chonnaic se go raibh a bhean imthighthe bhí íonganras an domhain air.
    Ní fhaca sé ó shoin í. Se an baranha do bhí aige ná, nárbh bhean do bhí ann acht sídheóg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Mac Amhlaigh
    Gender
    Male
    Address
    Carrowgallda, Co. Mayo