1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Gabhann

School: Ceathrú Gabhann

Location:
Carrowgowan, Co. Mayo
Teacher:
Brian Mac Dhuarcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Gabhann
  2. XML Page 205
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Seán a sgéal dí agus bhí ionghantas mhór uirrthi.
    D'ith Seán a shuipéar agus thug se an leabaidh air féin. Níor dhún sé a shula an oidhche sin leis na ndaoine ag caint agus ag gáiri agus ag buladh ar an doras. Nuair dhusigh sé dubhairt se le na mháthair ar chuala sí na daoine agus dubhairt sí nár chuala.
    Gach oidhche ina dhiaidh sí ní Seán no a mháthair i-n donn a shula do dhúnadh leis na daoine a bhí ag deabanh an tora taobh amuigh de'n doras.
    Fa deireadh thainig an sagart agus leigh sé a lán aifreann agus ní raibh an torn le cloisteál ins dhiaidh sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cumáin
    Gender
    Male
    Address
    Carrowgallda, Co. Mayo