School: Ceathrú Gabhann

Location:
Carrowgowan, Co. Mayo
Teacher:
Brian Mac Dhuarcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Gabhann
  2. XML Page 204
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cé'n fáth a bfhuil tú amuigh chomh mall seo. Tar isteach liom.
    Níor dhubhairt Seán focal acht chuaidh se isteacht. Bhíodar ag imtheacht gur shíl Seán go raibh siad ag deireadh an domhain.
    Annsin leig sé Seán amach. Ní raibh fhios aige cá raibh se agus thosuig se ag beíceál. Annsin chonnaic sé a lán daoine beaga agus iad ag gáiri faoi.
    Annsin thosuigh Seán ar a bhealach abhaile.
    Bhí se ag imteacht go dtáinig se chomh fada leis an áit a chuaidh se isteach ins an mbarraile. Nuair chrioc se a bhaile bhí breacadh an laé ann agus dubhairt amhatháin "Cá raibh tú a Sheáin nó cé'n fáth nár thainig tú abhaile". D'innis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cumáin
    Gender
    Male
    Address
    Carrowgallda, Co. Mayo