1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lios Dubh (C.)

School: Lios Dubh (C.)

Location:
Lisduff, Co. Mayo
Teacher:
Áine, Bean Uí Chuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0119, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0119, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lios Dubh (C.)
  2. XML Page 326
  3. XML “A Prayer to Take Away a Toothache”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Prayer to Take Away a Toothache

    Share Share Post
    Chuaidh Peadar agus Muire [?] siubhail amach sa lá [?]
    Casadh carn cloiche ortha [?]
    agus labhar Dia os a g[?]
    Céard tá ort a Pheadar?
    Iosa Críost mo fiacla
    atá tinn.
    Eirigh Peadar agus béidh tú
    slán, agus ní bhéidh
    nídh na aon airaig ort
    arís go bráth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. toothache (~180)
    Language
    Irish
    Collector
    Annie J. Lavin
    Gender
    Female
    Address
    Pollronahan More, Co. Mayo
    Informant
    Andrew Carney
    Gender
    Male
    Address
    Pollronahan More, Co. Mayo