1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leath-cheathrú

School: Leath-cheathrú (roll number 13437)

Location:
Lecarrow, Co. Mayo
Teacher:
Liam Ó Maidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 502

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 502

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leath-cheathrú
  2. XML Page 502
  3. XML “Lá ag Bualadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá ag Bualadh

    Share Share Post
    Bíonn áthas ar an bhfeilméar san gheimhreadh nuair chíonn sé toradh a shaothair san ghairdín. Nuair thagann Mí na Shamhna bíonn air an coirce a bhualadh. Fadó in Éirinn bá mhó le rádh lá ag bualadh. Théigheadh seisear daoine, nó mar sin go feilméar eicín chun cuidiú leis.
    An oidhche roimhe sin bhíodh bean-an-tighe ag obair go dian dícheallach, ag cur gach rud i gcaoi agus i gcóir, i gcóir na maidine. Cé nach raibh aon sgioból aca san am san gáirdín seadh bhuailidís an coirce. Gheibhidís cúpla braoilíne agus sgaraidís ar an dtalamh iad. Is ar na braoilíní sin bhualaidís an coirce.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Nic Stibhín
    Gender
    Female