School: Leath-cheathrú (roll number 13437)

Location:
Lecarrow, Co. Mayo
Teacher:
Liam Ó Maidín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 493

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 493

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leath-cheathrú
  2. XML Page 493
  3. XML “Féile na Nollag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féile na Nodhlag
    Bíonn aoibhneas croidhe ar gach duine nuair thagann féile na Nodlag. Crochtar cuileann na gcaor ndearg agus eidhneáin timcheall an tighe, agus nach é a bhíonn go gleoidhte deas. Bíonn na ballaí chomh bán le fiacail con le ioll agus bíonn crot bréagh ar gach nidh.
    Bíonn Aifreann na gine ar a dó dhéag a clog lá Nodhlag agus bíonn na lampaí go léir ag soillse. Ní ag aifreann abhíonn na daoine óga. Fanann siad sa mbaile, agus crochann siad a stocaí ar an gcroch. Nuair a thagann muintir ar bhaile ón Aifreann bíonn na páiste in a thoircim suain, ag bringlóidigh ar San Nioclas, agus ar na féiriní deasa abheadh ionnta ar maidin.
    Bíonn rí-rá agus clampar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Christmas (~455)
    Language
    Irish