School: Tón Ruadh (roll number 12809)

Location:
Tonroe, Co. Mayo
Teacher:
Máirtín Ó Giobaláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 73

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 73

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tón Ruadh
  2. XML Page 73
  3. XML “How Bread Was Made Long Ago”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fancy for boxty bread. This they made very often. \in this they put potatoes, salt and a small quantity of flour if they had any. First they peeled the potatoes and washed them. Next they scraped them and this they put in a white cloth and squeezed it. When they had that finished they added a small quantity of flour and salt. When tat was done they put it to bake in a pan or oven beside the fire. This bread was made especially for November night long long ago.
    The poncog was another cake which they made very often. In this they put a small quantity of oatmeal and sugar. Next they put treacle and milk in it. Then they mixed them all up together and this they made into a dry dough. After that they rolled it but very thin and they left it bake between two leaves of cabbage placed on a small fire. Long long ago this bread was made especially for the night
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    English
    Collector
    Iosaipín Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Address
    Botinny, Co. Mayo
    Informant
    Mrs B. Mc Guinn
    Gender
    Female
    Age
    83
    Occupation
    Farmer's wife
    Address
    Botinny, Co. Mayo