School: Tón Ruadh (roll number 12809)

Location:
Tonroe, Co. Mayo
Teacher:
Máirtín Ó Giobaláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 50

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 50

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tón Ruadh
  2. XML Page 50
  3. XML “Doire Doirnín - Derrydorneen”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá an Baile Fearann so i bfoisceacht fiche slat d’ár sgoil annso.
    Sé doire “coill bheag” doirnín ceann de’n da bhata atá ar crann speile. Níor aithnigheadh an speal an t-am sion ac sé doirnín an t-ainm gaedealach atá ar chrann cairn. Uaid sin tháinig an t-ainm doirnín. Mar gheibhtí na miltí doirniní do charnaibh le muinntir aitheamhail san gcoill seo.
    An lá indiu chítear boinn crann na coille so in áiteachaibh go bhfuil cliarach san bportach.
    Sé Derrydoreen an coill bheag go raibh na doirniní le fágháil inntí le cur ar na carnaibh a bhíos ag na sean daoinibh ar feadh an ama soin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Derrydorneen, Co. Mayo