School: Cill Moibhí (C.) (roll number 13081)

Location:
Kilmovee, Co. Mayo
Teacher:
Áine, Bean Uí Dhubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0114, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0114, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Moibhí (C.)
  2. XML Page 204
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Ag dul siar dó'n grian bíodh rud agat i d mhailín fhéin...

    (continued from previous page)
    Trí preacháin ag iarraidh brochán a goideach . An chéad ceann , Brochán ó aréir é. An dara ceann. Is marg nar the é. An treas ceann . Dheamhan fiach da éan é. Agus bhí gob na tri peachán dóighte mar bhí an brochán té .
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Sé locht a laigheadh: chun an bídh no an dighe a mholadh...

    Trí preacháin ag iarraidh brochán a goideach . An chéad ceann , Brochán ó aréir é . An dara ceann . Is marg nar the é .An treasceann . Dheamhan fiach da éan é .Agus bhí gob na tri peachán dóighte mar bhí an brochán té .
    Written by:- Mollie Doherty, Ballyglass
    Told by Annie McDonagh, Raherolish

    Sé locht a laighead chun an bídh no an tithe a mholadh .
    Dubhairt an sinneach fadó nuair Bhí an sneachta agus cruadhtan an geimhridh an fo dtógfhadh sé teach nuair tiocfas an Samhradhach nuair tainic na laethe glégeal luighe se ar mullach na haille agus dubhairt daibhil teach chor ar bith.
    Written by: Mollie Doherty, Ballyglass
    Told by:- Mrs Frain, Culcastle
    86
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Mollie Doherty
    Gender
    Female
    Address
    Ballyglass, Co. Mayo
    Informant
    Mrs Frain
    Gender
    Female
    Age
    86
    Address
    Kilcashel, Co. Mayo