1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain Iarainn

School: Cluain Iarainn

Location:
Cloonierin, Co. Mayo
Teacher:
Seosamh Ó Céirín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0114, Page 48

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0114, Page 48

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Iarainn
  2. XML Page 48
  3. XML “Sean-Nós”
  4. XML “Seanchreidiúint”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Nós

    Share Share Post
    Bhí nós ag daoine na h-áite seo, go dtí lé gairid. Nuair a bhídís ag caitheamh amach uisge salach san oidhche deiridís "Tuigheadh ort an t-uisge salach" trí úaire in dhíaidh a chéile. Sul a gcaithfhidís amach é, d'fhaithchíos go mbeadh sídheogh nó púcá sa mbealach taobh amuigh.
    Bríghid Ní Ríagáin a d'innis
    Cill Moibhí
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanchreidiúint

    Share Share Post
    Oichche cinn blíadhna ní rachadh aoinne go dtí an tobar tar éis ar dó dhéág a chlog san oidhche, mar cheapadar gur fuil a bheadh san tobar in ionnad uisge.

    Má bhíonn bearna mór í sochraid agus í ag dul thart deirtear gur gearr go mbéidh sothraid eile ag dul an bealach céadhna.

    Pól Ó Céirín
    Cill Móibhí
    Mó mhathair a d'innis
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Pól Ó Céirín
    Gender
    Male
    Address
    Kilmovee, Co. Mayo
    Informant
    Céirín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Kilmovee, Co. Mayo