1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 231
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire

    Share Share Post
    Ins ann sean-aimsear ní raibh ag na daoine ach tighthe beaga agus ní raibh ann acht seómra is cisteannach amháin
    Ní raibh acht dá fuinneog agus doras amháín san gcuid is mó aca.
    Ní raibh glas ar an doras agus nuair dúnadh an doras cuireadh an maide éamainn leis.
    Bhí leabaidh san gcisteannach agus cailleach a tugadh air.
    Chualas nach raibh aca acht cathaoir amháin in gach teach agus ní raibh simléar chomh maith acht poll san díón leis an deatach a amach.
    Ni raibh teinntean chor ar bith bhi an teine i lár an urláir agus shuideadh gach duine thar timcheall i rith na h-oidche agus bhodh na sean-daoine ag innseacht sgéalta faoi rudai a tharal nuair a bhíódar óg.
    Ní raibh lampa acht oiread aca acht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Ronáin
    Gender
    Male
    Address
    Moat, Co. Mayo
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Drumaderry, Co. Mayo