1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 218
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire

    Share Share Post
    Ní raibh na tighthe fadó chómh deas na chómh comportamhad is atá i láthair na huaire. Ní raibh siadh act in a mbotháin i gcomparáid le[?] na tighthe ata an anois.
    Bá beag ceann aca a bhíod cinn slinne orra mar bhíod an tuighe ag an bhfeilméir[?] agus bá saoire é tuighe a chur air na slinnte.
    Ní bhíod ach seomra ámhain agus an cisteanach aca agus bhíod leabaidh sa gcscea[?] ach agus tgugaidis an t-ainm caileach air na paisdí oga is mó a codluigheadh sa an[?]
    Bíod an teintean i gcoinne na binne agus bíod poll sa dionn cun deataigh do leigin [?] amach.
    Ni raibh ach Fuinneóg agus doras ámhain acha agus dhúnadis an doras le maid éamuinn.
    Bhíod fuinneóg beag sa mbinn cun an grian do leiginn isteach ar maidin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Eoghain
    Gender
    Female
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo
    Informant
    Mairéad Ní Eitt
    Gender
    Female
    Age
    70