School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 193
  3. XML “Ainmhithe na Feilme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ar an bhfeilm atá mé in mo chomhnaidhe tá dhá bhó agus an t-ainm atá ar cheann aca an maol dubh agus tá adharca ar an gceann eile agus glaoidhmuid an bhó bhreach uirthe. Teach na mbó an áit a théigheann siad san oidhche agus an teach a n-itheann siad an féar nó an sgoth-bhualadh. Tá slabhraidh againn istigh san teach úd agus ceanglann mo athair nó mé fhéin thart ar a muinéail iad.
    D'innis mo shean-athair an sgéal seo dhom fá bhó a chaill a cuid bainne uair amháin :-
    Bhí fear in-a chómhnaidhe ingar dúinn agus bhí bhó bhreagh aige.
    Do thuibhrfadh sí bainne do gach duine a bhí sa tír uair ar bith a rachadh sé chuig an pháirc in-a raibh sí ag féarach. Bhí éad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Toláin
    Gender
    Male
    Address
    Knockanarra, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraig Ó Regáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Knockanarra, Co. Mayo